Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website mosaicstorra.com/de/ besuchen oder uns schreiben, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage wir das tun und welche Rechte Sie haben. Sie gilt nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Datenschutzgesetz (Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD). Für Personen in der Schweiz gelten zusätzlich die Hinweise im letzten Abschnitt.
Mosaics Torra SL
C/ Déu i Mata, 62
08029 Barcelona
Spanien
E-Mail: info@mosaicstorra.com
Telefon: +34 93 806 92 39
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an info@mosaicstorra.com.
Wenn Sie unsere Website aufrufen, verarbeitet unser Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser und Betriebssystem. Wir brauchen diese Daten, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdateien werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr gebraucht werden.
Unsere Website liegt bei Kinsta Inc. (USA), die sie in unserem Auftrag betreibt (Auftragsverarbeiter, Art. 28 DSGVO). Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 11.
Wir nutzen Cloudflare, Inc. (USA), um die Website schneller auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Dabei läuft Ihre Verbindung über Server von Cloudflare, die Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Zum Schutz vor Angriffen setzen wir das Sicherheitsprogramm Wordfence von Defiant, Inc. (USA) ein. Es protokolliert IP-Adressen und Zugriffsversuche und gleicht sie mit Listen bekannter Angreifer ab. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für E-Mail nutzen wir Google Workspace von Google Ireland Limited (Irland) als Auftragsverarbeiter.
Wenn Sie eines unserer Formulare ausfüllen (Kontakt, Angebot, Muster oder das Formular für Architekten und Planer), verarbeiten wir:
Zweck: Ihre Anfrage beantworten, Ihnen ein Angebot erstellen und Muster senden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei Anfragen von Unternehmen auch Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
So läuft Ihre Anfrage: Das Formular übermittelt die Daten an den Automatisierungsdienst Make (Datenverarbeitung in der EU). Make legt Ihre Anfrage in unserem Kundenverwaltungssystem Pipedrive an (Pipedrive OÜ, Estland) und benachrichtigt unser Team per E-Mail. Diese Dienste handeln als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: Kommt es zu keinem Auftrag, löschen wir Ihre Anfrage, wenn sie erledigt ist und wir sie für Rückfragen zu Ihrem Projekt nicht mehr brauchen, spätestens fünf Jahre nach dem letzten Kontakt. Kommt es zu einem Auftrag, bewahren wir Angebot und Korrespondenz so lange auf, wie es das Handels- und Steuerrecht vorschreibt; nach spanischem Recht sind das sechs Jahre (Art. 30 Código de Comercio).
Auf unserer Website können Sie Fragen an einen Chat-Assistenten stellen. Sie kommunizieren dabei mit einem KI-System, nicht mit einem Menschen. Der Assistent beantwortet Ihre Fragen mit einem Sprachmodell des Anbieters Anthropic (USA). Dafür übermitteln wir Ihre Nachrichten, die Sprache und die aufgerufene Seite an Anthropic. Den Gesprächsverlauf speichern wir auf unserer Website nicht.
Wenn Sie im Chat Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer angeben, damit wir uns bei Ihnen melden, leiten wir diese Angaben zusammen mit dem Gesprächsverlauf über Make an Pipedrive und per E-Mail an unser Team weiter (siehe Abschnitt 6).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Sie ein Angebot oder eine Beratung wünschen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bitte geben Sie im Chat keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten ein, etwa Gesundheitsdaten.
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Technisch notwendige Cookies setzen wir ohne Einwilligung. Alle anderen, für Präferenzen, Statistik und Marketing, setzen wir nur, wenn Sie eingewilligt haben. Ihre Entscheidung verwaltet das Plugin Complianz, das auf unserem eigenen Server läuft und Ihre Auswahl in einem Cookie speichert.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen. Einzelheiten und die Liste aller Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Gerät ist Ihre Einwilligung bzw. bei notwendigen Cookies die gesetzliche Ausnahme (in Spanien Art. 22 Abs. 2 LSSI, in Deutschland § 25 TDDDG, in Österreich § 165 Abs. 3 TKG 2021). Für die weitere Verarbeitung der Daten gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. für notwendige Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir nutzen den Google Tag Manager von Google Ireland Limited (Irland). Mit ihm binden wir andere Dienste ein, etwa Google Analytics. Der Tag Manager wird beim Aufruf der Seite geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Er selbst setzt keine Cookies. Die eingebundenen Dienste für Statistik und Marketing bleiben über den Einwilligungsmodus von Google (Consent Mode) gesperrt, bis Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlage für das Laden des Tag Managers ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Mit Ihrer Einwilligung (Kategorie „Statistiken“) nutzen wir Google Analytics 4 von Google Ireland Limited (Irland), um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und sie zu verbessern. Dabei werden unter anderem aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerät und Browser, ungefährer Standort und Herkunft des Besuchs verarbeitet, außerdem Ereignisse wie das Absenden eines Formulars. Die Daten können an Google LLC (USA) übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Google löscht die Ereignisdaten nach höchstens 14 Monaten.
Mit Ihrer Einwilligung (Kategorie „Marketing“) messen wir, ob ein Besuch über eine Google-Anzeige zu einer Anfrage führt. Anbieter ist Google Ireland Limited (Irland); die Daten können an Google LLC (USA) übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Kommen Sie über eine Google-Anzeige zu uns und senden Sie uns eine Anfrage, speichern wir die Klick-Kennung der Anzeige mit Ihrer Anfrage in Pipedrive, um nachzuvollziehen, welche Anzeigen zu Anfragen führen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke nötig ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. An andere Unternehmen zu deren eigenen Zwecken geben wir Ihre Daten nicht weiter. Unsere Dienstleister verarbeiten Ihre Daten als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen (Art. 28 DSGVO).
Einige Dienstleister sitzen in den USA oder übermitteln Daten dorthin: Kinsta, Cloudflare, Google, Anthropic und Defiant (Wordfence). Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework vom 10.07.2023, soweit der Empfänger zertifiziert ist, sonst die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Die Schriftarten unserer Website laden wir von unserem eigenen Server; dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist, oder so lange, wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorschreiben. Die Fristen für einzelne Verarbeitungen stehen in den Abschnitten oben.
Sie haben das Recht auf:
Schreiben Sie uns dafür an info@mosaicstorra.com.
Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO).
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die spanische Datenschutzbehörde: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Spanien, www.aepd.es. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats wenden, in dem Sie wohnen, arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat: in Deutschland an die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslands, in Österreich an die Österreichische Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at).
Für eine Anfrage brauchen wir die als Pflichtfelder markierten Angaben; ohne sie können wir Ihnen nicht antworten. Darüber hinaus sind Sie nicht verpflichtet, uns Daten zu geben. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Für Personen in der Schweiz gilt zusätzlich das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020. Verantwortlich ist die Mosaics Torra SL (Abschnitt 1). Wir bearbeiten Personendaten zu den oben genannten Zwecken.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026